They Live ( Ellos viven. Nosotros dormimos ) de John Carpenter, 1988

 

Están vivos ( o Ellos viven  o sobreviven ) , película de 1988 , de John Carpenter



La película They Live , o Están vivos ( España ) , es una película de acción y ciencia ficción estadounidense, del año 1988. Fue escrita y dirigida por John Carpenter.


They Live   ( o Están vivos, de John Carpenter, 1988 )



Carpenter, escribió el guión bajo el pseudónimo Frank Armitage, precisamente el mismo nombre de uno de los protagonistas,  interpretado por el actor Keith David

La película está basada en un relato original del año 1963, de Ray Nelson, titulado:  Eight O’Clock in the Morning  , para la revista The Magazine of Fantasy and Science Fiction , sin embargo, años después se realizó una  versión ( de ese relato original del 63' )  en formato cómic,  con el nombre de "NADA"  publicado en el año 1986, donde el guionista fue el mismo autor Ray Nelson y , Bill Wray encargado de las ilustraciones. Fue esta versión o adaptación al cómic lo que inspiró a John Carpenter a escribir y dirigir la obra cinematográfica They live ( Están vivos )

Revista Alien Encounters ( 1986 ) donde se publicó "Nada", una adaptación en cómic , de 
Eight O’Clock in the Morning  ( 1963 ) 


El cómic "Nada", una historia de siete páginas, publicada en la Revista Alien Encounters sigue muy de cerca el relato  original  "Eight O’Clock in the Morning" (Ocho de la mañana; de Nelson, 1963) .  Tanto el cómic "Nada" y "They live" ( Están vivos ) tienen muchas semejanzas, sobre todo, la intención principal de tomar por la fuerza un canal de televisión local, sin embargo,  la diferencia más importante y que destaca en la versión cinematográfica, son las gafas de sol Hofmann, que no aparecen en el relato original de 1963 , y tampoco en la adaptación al cómic en 1986. 

They Live   ( de John Carpenter, 1988 )


(de John Carpenter, 1988 . Están vivos en España y como Sobreviven en Hispanoamérica)


They Live   ( de John Carpenter, 1988 )
Trailer en castellano



La película está protagonizada por el luchador profesional canadiense Roddy Piper  , como John Nada, y los actores Keith David, en el papel de Frank Armitage  –el mismo pseudónimo utilizado por Carpenter– así como Meg Foster, Peter Jason entre otros. 

They Live   ( de John Carpenter, 1988 ) 
Roddy Piper  , como John Nada

La película se inicia en un contexto de crisis económica y social (como la crisis de los 80'  o , semejante a la Gran Depresión ) donde aparece en escena John Nada ( Roddy Piper ) , un hombre sin hogar y, sin empleo ( muy similar a un "hobo"de la Gran Depresión  en USA) caminando por las calles de Los Ángeles  cargando una enorme mochila en las espaldas, buscando trabajo en una oficina de empleo, pero , no tiene éxito, así que continúa su recorrido por la ciudad, encontrándose con el sermón de un predicador ciego;  J. Nada se detiene un momento, y llega a escuchar lo siguiente: 

"Ellos usan sus lenguas para engañarlo. Tienen veneno en sus labios...Sus bocas están llenas de resentimientos y maldiciones. El miedo a Dios no está ante sus ojos...Ellos han tomado los corazones y las mentes de nuestros líderes...Reclutaron a los ricos y poderosos. Nos han cegado de la verdad. Nuestro espíritu está corrupto. ¿Por qué veneramos la avaricia? ...Fuera del límite de nuestra visión se está alimentando de nosotros. Situados encima nuestro, de la cuna a la tumba, son nuestros dueños. Nos tienen. Nos controlan. Son nuestros amos. Despierta. Nos rodean por completo". 
J. Nada se marcha y sigue su camino. 

Durante el trayecto que va siguiendo el protagonista, se puede ver una tienda o un escaparate de televisores y a un hombre , que parece hipnotizado, mirando la programación , donde se puede escuchar:  "A veces cuando miro TV. dejo de ser yo mismo, soy una estrella...Todo lo que tengo que hacer, es ser famoso. La gente me mira,  y me ama...Nunca envejezco y, nunca muero..."

John Nada logra encontrar trabajo en una obra de construcción, donde uno de los trabajadores Frank Armitage ( Keith David )  le ofrece un refugio o albergue local, al ver que no tiene un hogar para vivir o pasar la noche, ya que él mismo, también está alojado junto a centenares de personas sin techo. John Nada acepta ir al refugio local, junto a Frank. 


Frank Armitage ayuda a John Nada, a encontrar alojamiento en un refugio. 
They Live   (de John Carpenter, 1988 . Están vivos en España y Sobreviven en Hispanoamérica) .  El protagonista, es el luchador de Wrestling ( lucha libre) Roddy Piper (Canadá 1954 -California 2015) –Carpenter, conoció a Roddy Piper, precisamente en el Wrestlemania–  , quien interpretaba el papel de John Nada, algo parecido a un "hobo" de la Gran Depresión de Estados Unidos, sólo que en un futuro distópico, donde existen grandes asentamientos de desempleados y , sin techo, semejantes a los "Hoovervilles"  de la crisis económica y social durante la Depresión, en USA. 



They Live   ( de John Carpenter, 1988 ) 
John Nada ( Roddy Piper )  y Frank Armitage  (Keith David )
( una de las escenas de John Nada y Frank en el refugio ) 



They Live   ( de John Carpenter, 1988 )
John Nada ( Roddy Piper )  y Frank Armitage  (Keith David )
(John Nada, descubre que algo extraño pasa en la Iglesia que se encuentra frente al refugio ) 


Por la noche, mientras unos refugiados están mirando la televisión,  la señal es interrumpida con las imágenes de un hombre hablando, "que vivimos en un estado de conciencia artificialmente inducido, y que un grupo de científicos, accidentalmente descubrieron estas señales que se están enviando..." Mientras tanto, los espectadores de esas imágenes sienten dolor de cabeza, y se puede escuchar al hombre de la tv. que ha interrumpido la señal, repitiendo las mismas palabras que el predicador ciego, de las primeras escenas de la película:  "Hemos sido adormecidos en un trance...Nos han hecho indiferentes..."

En la emisión pirata de la tv.  ,  se puede lograr a escuchar las verdaderas intenciones de esta raza alienígena:  " sus intenciones de gobernar se apoya en la aniquilación de la conciencia ...Hemos sido adormecidos en un trance. Nos han hecho indiferentes.  Ellos están a salvo, siempre y cuando no sean descubiertos; ese es su método de supervivencia, mantenernos dormidos..."

They Live   ( de John Carpenter, 1988 ) 

They Live   ( de John Carpenter, 1988 ) 
J. Nada tiene como objetivo destruir o desconectar la antena de tv local, 
para bloquear la tecnología de frecuencias ( o señales) que tiene hipnotizados ( casi en sueño ) a la población, 
y que no permite ver a los alienígenas que están entre nosotros. 



They Live   ( de John Carpenter, 1988 ) 
- una de las escenas, donde aparece un drone de vigilancia o video cámara - 


John Nada, observa actividades extrañas en una Iglesia que se encuentra frente al refugio, por lo que se pone a investigar , descubriendo un laboratorio clandestino, las voces del coro son en realidad una grabación, y, una frase escrita en una pared: "ellos viven, nosotros dormimos"
También descubre unos aparatos científicos, así como varias cajas en la parte trasera del edificio, y se da cuenta que en la capilla se reúnen de forma clandestina, los miembros de una especie de grupo rebelde o algo semejante. 
 
J. Nada, intenta huir del recinto y, tropieza con unas cajas ocultas en  un compartimiento secreto en la pared, siendo descubierto por el cura ciego, entonces el protagonista sale corriendo, sin escuchar al predicador lo que estaba por decir o revelar , del lugar que había descubierto.  
 
Al día siguiente, John Nada, se da cuenta que hay un helicóptero rastreando la zona y, por la noche las fuerzas de seguridad rodean la Iglesia, para capturar a los rebeldes, e incendian y destruyen de forma violenta el refugio donde estaban alojados J. Nada y su compañero de trabajo Frank Armitage. 
 
John Nada vuelve al día siguiente a la Iglesia, pero , encuentra todo destruido y vaciado, así que busca las cajas escondidas en el compartimiento secreto, y se lleva unas cajas consigo, huyendo del edificio, al ver otra vez , los coches de la policía y el helicóptero dando vueltas por la zona.  
 
Al llegar a un callejón de la ciudad, abre una de las cajas ( pensando que iba a encontrar alguna respuesta a todo lo había pasado la noche anterior )  encontrándola llena de gafas de sol. John Nada,  sólo coge una de las gafas, escondiendo las cajas en uno de los contenedores de basura y, se marcha de ese lugar algo confundido y, sorprendido,  por el contenido de las cajas. 
 
Mientras John Nada camina  por las calles, se pone las gafas de sol, por primera vez, y comienza a ver el mundo en blanco y negro, al principio cree que las gafas están mal, pero , se las vuelve a colocar, y puede ver los carteles o paneles  de publicidad donde dice: OBEDECE , y ve el dinero, con el que había pagado un alienígena , donde está escrito : "This is your God"  ( Este es tu Dios ) .
 
Todas las revistas y paneles publicitarios, tienen mensajes subliminales y, pronto descubre que muchas personas son extraterrestres camuflados. Los rostros de los alienígenas, no tienen expresión,  son semejantes a máscaras macabras "calavéricas", una especie de combinación entre lo orgánico y metálico/ robótico, es como si hubieran tomado esa forma de cara robótica- de calavera  , para ocultar algo más terrible o espantoso,  o,  su verdadera identidad. 

Cuando los alienígenas descubren que John Nada, puede verlos, como realmente son, se comunican entre ellos, utilizando unos relojes pulseras (que recuerda mucho a los actuales); apareciendo inmediatamente la policía, por lo que J. Nada intenta huir , descubriendo que existen unos drones que avisan a los alienígenas su presencia; pero, finalmente logra escapar del peligro alienígena. 
 
John Nada busca a Frank Armitage en su trabajo, contándole todo lo que sabe sobre los alienígenas y,  sobre las gafas de sol, e intenta convencerle que se las ponga, pero , Frank se niega , pues cree que se ha vuelto loco, o prefiere no saber nada sobre la historia que le está contando John Nada, ya que ha conseguido un trabajo y tiene familia que mantener. 
 
La escena donde se enfrentan John Nada y Frank Armitage, es de las más extensas de la película, pues de forma inexplicable ( en apariencia , sin sentido ) se inicia una larga lucha física, entre ambos protagonistas, y, por momentos tiene semejanza con unos de los actos de lucha libre profesional de Roddy Piper en World Wrestling Federation/Entertainment,  de gran audiencia en Estados Unidos. 
 
No se tiene claro, qué es lo que pretendía Carpenter, en poner el foco en esta escena, sobre todo, por el tiempo que invierte en una pelea interminable y, totalmente absurda; puede ser que John Nada a la fuerza quiere mostrar a su compañero la verdad ( su verdad, o la realidad que ha descubierto)  y Frank se niega, sin embargo, ya vencido y rendido, accede a ponerse la gafas de sol Hofmann...A partir de este momento, ambos personajes se vuelven inseparables y empiezan un camino difícil, al enfrentarse a los alienígenas y, buscar a los miembros de la resistencia,  que luchan contra los invasores del planeta Tierra. 

Frank Armitage  (Keith David )
They Live   ( de John Carpenter, 1988 ) 


They Live   ( de John Carpenter, 1988 ) 
John Nada ( Roddy Piper )  y Frank Armitage  (Keith David )


They Live   ( de John Carpenter, 1988 ) 
John Nada ( Roddy Piper y Frank Armitage  (Keith David )


Muchos críticos del cine, blogueros y Youtubers , coinciden en decir que la búsqueda de la verdad, es algo innato en los seres humanos ( al menos en una gran mayoría, por ser optimistas ) y John Carpenter sabe muy bien explotar ese anhelo humano, en sus obras cinematográficas, sobre todo , en esta película, que si bien , fue un fracaso en la gran pantalla, sin embargo , fue un éxito en el videoclub o formato doméstico  y, es considerada una película de culto en el género de ciencia ficción; incluso, su argumento se constituye el antecedente de la película The Matrix (1999) . 



They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 
Escena, donde se muestra a los alienígenas camuflados entre las élites del poder.



They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 



Más adelante, mientras va avanzando la película, los protagonistas logran localizar a los miembros de la resistencia, acudiendo a una reunión secreta, donde una mujer les entrega unas lentillas, para que ya no sea necesario que lleven las gafas de sol, y de esa forma puedan pasar desapercibidos en los lugares públicos, invadido por alienígenas. 

En dicha reunión clandestina, emiten un vídeo de uno de los científicos que formaba parte del grupo rebelde, y John Nada y Frank Armitage, escuchan con atención lo que decía dicho hombre : "Los alienígenas están aclimatando y preparando el planeta de acuerdo a sus necesidades, pero perjudicando a los seres humanos, es decir, están transformando nuestra atmósfera en la suya. La Tierra es sólo un planeta en desarrollo, su tercer mundo, y, para eso quieren la indiferencia de los humanos; ( ¿qué somos para ellos? ) podemos ser mascotas o comida para ellos..." 

El párrafo anterior, donde se explica el discurso de uno de los miembros de la resistencia, contra la invasión alienígena, es muy semejante a la trama de la película "Han llegado" ( The Arrival. 1996 ), donde un radioastrónomo (Charlie Sheen) descubre señales extraterrestres, que lo llevan hasta México, involucrándose en una "teoría de la conspiración" en la que los alienígenas están entre nosotros, en las instituciones - organismos nacionales y mundiales,  con el objetivo de transformar la atmósfera para beneficio suyo, sometiendo,  o , incluso destruyendo  poco a poco a los seres humanos.

( una película que tiene semejanza con They Live , en la forma cómo se camuflan los alienígenas entre los seres humanos, y en sus verdaderas intenciones, al cambiar el clima y la atmósfera de la Tierra) 

 
El grupo de la resistencia, junto a John Nada y, Frank Armitage descubren que el principal método de control de los alienígenas es una señal de televisión local, es la que hace que la gente no pueda ver a los invasores, tal como son, porque están hipnotizados ( casi dormidos ) y, las gafas de sol ( ahora disponibles bajo la forma de lentillas ) interfieren la señal extraterrestre, despertando a la personas de esa especie de sueño,  provocado por los alienígenas. En esta parte de la película, se entiende que los extraterrestres han construido una  cúpula con tecnología de frecuencias alrededor del planeta. 


They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 


A lo largo de la película, cuando John Nada y Frank planean llegar al canal de televisión, para bloquear la antena donde se origina la señal alienígena, son perseguidos por la policía ( muchos son extraterrestres camuflados ) así como helicópteros  ( algunos son naves extraterrestres y drones). Ambos protagonistas logran escapar con uno de los relojes pulsera que llevaba uno de los extraterrestres


They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 
( escena, cuando el cura, uno de los miembros de la resistencia, sorprende a John Nada en la Iglesia) 


They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 
El personaje de Holly ( Meg Foster ) que trabaja en el canal de TV, da un giro final inesperado. 


They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 )


John Nada y Frank, descubren que muchas personas conocen la verdad, sobre la presencia alienígena, poniéndose de parte de ellos, así como perseguir, espiar y traicionar a los posibles miembros de la resistencia, o cualquier persona que está en contra de los invasores extraterrestres; sobre todo, se encontraban en las élites de poder, pero , también en gente normal y corriente,  que habían elegido el cambio en el planeta Tierra , a favor de los alienígenas,  por necesidad, ambición o codicia. 

Es decir, esta raza alienígena utilizaba ( o manipulaban )  los instintos más bajos y miserables de los seres humanos; o , aprendieron muy pronto de las debilidades humanas, por supuesto, con el objetivo único de siempre: ellos vivían mientras los seres humanos casi dormían; existiendo una posibilidad muy grande que al final decidan aniquilarnos totalmente, del planeta Tierra. 


A continuación, un breve análisis de "Vidas en red" : They Live (1988) de John Carpenter

Ellos viven o Están vivos (1988) de John Carpenter
( vídeo de análisis , en "Vidas en red" ) 


They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 
Los alienígenas utilizan unos relojes para comunicarse (como una especie de  comuna) cuando detectan un ser humano que puede ver sus rostros reales. Los relojes también sirve para teletransportanción . 

They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 


They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 


They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 

They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 


They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 

They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 

They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 



They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 



They Live
They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 



They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 
Carpenter, preparando y dirigiendo alguna de las escenas de la película.


Enlaces de interés : 



Están vivos ( blog de cine , Cinemelodic) 






They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 )   
Trailer original


La película "They Live  (1988) fue un fracaso en la gran pantalla, sin embargo , fue un éxito en el videoclub o formato doméstico  y, es considerada una película de culto en el género de ciencia ficción; incluso, su argumento se constituye el antecedente de la película The Matrix (1999) . 



They Live ( Están vivos, de John Carpenter, 1988 ) 
J. Nada, empieza a sospechar de una Iglesia, donde empieza su investigación (casi fortuita) , 
descubriendo varias cajas llenas de gafas de sol. En esta escena, J. Nada encuentra escrito en la pared: 
"They Live , We Sleep"  o Ellos viven ( Están vivos ) Nosotros dormimos






Comentarios